Friday, July 24, 2020

Butafuori na sablera de San Lorenzo


Los locales d'ociu nocherniegu tienen ente los sos asalariaos a unos personaxes, grandes como armarios y xeneralmente traxeaos d’oscuru que cola so sola presencia, actitú amenazante o, llegáu’l casu, l’usu de la so descomanada masa corporal, encarguense d’enzacar el pasu a quienes nun algamen el estándar de prestancia personal que’l llocal esixe o, cenciellamente, entren-yos pol güeyu esquierdu. Dientro d’estes importantes responsabilidaes tamién ta la d’echar fuera del negociu a enfilaos, pesaos o alborotadores.
N’Italia, que la so cultura yá yera vieya cuando’l restu d’europeos aniciaba a ser consciente de lo qu’eso significaba, tienen una especial gracia pa dar nome a dalgunes de les modernes procesiones que van apaeciendo nel nuesu escurrir d’urbanites. A los manteros ellí dicin-yos “vucumpra” porqu’eso, precisamente, ¿vuoi cumprare?, ¿quies comprar? Ye la frase qu’usen pa entamar esa peculiar rellación comercial. A los qu’echen fuera de les discoteques, buttare fuori, echar fuera, dicin-yos eso, butafuori. Ye una llingua, la italiana, práutica y cenciella.
Güei, paseando la playa por aquello que mi madre me dicía, que los baños de mar son bonos pa la circulación anque sólo se mueyen les piernes, tuve ocasión de ver un espectáculu insólitu. A la altura de la Escalerona, los controladores d’aforu, uniformaos colos sos chalecos reflectantes y el so “sereno” al llombu –supongo qu’heriedu municipal de dalguna previa operación fallida- diben pidiendo al personal que, debío a la subida de la marea y el consiguiente amontar de la densidá personal na zona, abandonaren el llugar.
L’aspeutu estraordinariu del acontecimientu ye que tol mundu recoyía les sos pertenencias y mansamente colaba haza esa maraviella del art decó xixones que representa la familiar Escalerona. Amezan lo anterior col usu masivu de la mázcara, potenciáu en dellos casos pola presencia de la policía municipal ensin dulda; l’escelente control que la Sanidá asturiana ta llevando colos contaxos del covid que güei dan 17 contaxaos y setenta y tantos controlaos rellacionaos colos anteriores, y vamos llegar a la conclusión de que quiciabes somos una sociedá moderadamente responsable. Afortunadamente.
Tien Asturies énte sí la más terrible oportunidá de posicionar la so marca nel mundu. Si logramos caltener a raya al virus, como hasta agora, vase falar muncho y bien de la rexón, lo que ensin dulda vanos aportar crecimientu turísticu n’años vinientes pero, muncho más importante, vanos presentar énte’l mundu como un bon llugar pa invertir, pos los capitales busquen, énte too, sociedaes formaes y responsables, lo que reflexamos anguaño. Nun lo estropiemos.
Raúl Suevos
A 23 díes vencíos de xunetu de 2020

No comments:

Post a Comment