Nel añu 2004 fíximi cargu del mandu del batallón multinacional del Eurocuerpu, una esperiencia inolvidable. Allugáu na histórica ya imperial ciudá alsaciana d’Estrasburgu, el cuartel taba pela rodiada, nel barriu de Neuhof, nun edificiu maraviosu que construyeran los prusianos allá pel lloxanu 1870, tres ganar la guerra y el territoriu a Napoleón III.
El mio antecesor, un teniente coronel francés, díome enantes de despidise delles conseñes de seguridá pal día a día. El cuartel taba rodiáu d’edificios ocupaos por emigrantes de mayoría magrebí, o bosníacos en dalgún casu y, pa Navidá, había que mover tol parque móvil haza’l patiu d’armes central para enzancar que dende la cai dalgún coctel molotov algamase dalgun de los nuesos vehículos. Naquel barriu inventarase’l vezu de la quema de coches pa Navidá.
Anque namái había 800 metros hasta’l Cuartel Xeneral del Eurocuerpu los coches oficiales teníen prohibido cruciar el barriu, pa evitar problemes, y nel so llugar tomábase una ruta de dos kilómetros. El barriu tamién yera’l mayor centru de menudéu de droga de la rexón, pero too yera compatible con un alzáu gastu social per parte d’ayuntamientu, rexón y estáu francés. L’aportar del tranvía eléctricu daquella foi un intentu ulterior de dinamizar la zona; anque pocu depués díose ellí un pasu más nos fuegos de nadal cuando llograron encerrar nuna cai un coche de bomberos que viniera a apagar un coche cebu que-yos punxeran, y también-y prendieron fueu.
A min chocábame qu’a toos los llamaren arábes cuando nel nomáu diccionariu Grenville persistía la definición de maure, moru, pero daquien m’esplicó qu’esa pallabra yera políticamente incorreuta y en desusu en Francia. El casu ye que tres los mios dos años de mandu colé d’ellí col convencimientu de que daqué nun diba na república francesa, sobremanera cuando les celebraciones de los triunfos futbolísticos de la so seleición consistíen en desordenes múltiples coloriaos por toles banderes del norte d’África y ensin malapenes llucir la francesa.
Cola cabera y recien decapitación, la d’un enseñante qu’amaba la llibertá d’espresión, Francia entera quedó noquiada, amoriada, sonámbula. El presidente Macron, como respuesta, fala de llanzar una campaña escontra’l separatismu; sí, escontra’l separatismu. Paez como si utilizar la pallabra islamismu, radical si se quier, fuere tan incorreutu como la de moru y tengo mieu que Francia, una vegada más, enquivocase con esti asuntu, pal que creo que nun hai soluciones políticamente correutes, namái queda una reaición radical escontra quienes ataquen la República güei, mañana Europa, y esa reaición escomencipia por llamar les coses pol so nome.
Nel Grenville tamién se pue atopar el verbu se demerder, de significáu obviu, y más val que toos entamemos a ponelo en práutica en rellación col islamismu radical y too aquello qu’ataca los valires occidentales.
Raúl Suevos
En Xixón a 19 díes vencíos d'ochobre de 2020
Torna en castellán en repdiv.blogspot.com
No comments:
Post a Comment