El serpiente

 

Los Balcanes representen l’área xeográfica más complexa y sangrina del conxuntu européu. Una historia enllena de periodos convulsos nos cualos, por riegla xeneral, los ríos y los regatos tíñense de colorao pola sangre derramada. Y asina hasta anguaño.

La mio primer visita fo nel 95, en Bosnia, siete meses cola agrupación Aragón, y más tarde, nel 2001, otros tantos en Kosovo, cola brigada Taurinense italiana. D’esta etapa recuerdo con especial cariño la visita del presidente italianu, Ciampi, que fuera teniente ellí, en Pecs, demientres la Segunda Guerra Mundial.

Demientres esos años, nos que me desempeñaba nel campu de la intelixencia/información, traté d’empapame de la historia y los sentimientos encontraos ente aquelles xentes, que dieran pa tres Guerres Balcániques, a les que había qu’añedir el conflictu bosniacu y el del Kósovo. Y la meyor ayuda atopela en “el Puente sobre el Drina”, la obra cume de Ivo Andric, que-y valiera’l Nobel, y tamién los “Pantasmes de los Balcanes”, del yanqui Robert D. Kaplan.

En Kósovo encaregábame de la cooperación cívico-militar, un trabayo que suponía movese muc<nho y falar con muncha xente, de les dos partes, y tamién de los miserables gypsies y rom, despreciaos y abandonaos por toos. Yera un trabayu duru y emolecedor, pero gratificante en cuantu que, en ocasiones, pescanciabes que llograres dar un poco, non muncho, de alliviu a la situación perdura que muncha xente padecía.

No político yera l’UCK, l’Exércitu de lliberación del Kósovo, el que tayaba’l bacaláu, y les fuercies civiles de la ONU, y les militares de la OTAN, preocupábamonos de sacar el día a día alantre, anque tomábemos nota de quién yera quién, y qué ficiera o fomentara. Porque, anque los malos oficiales yeren los serbios, a los que nós, la OTAN, bombardexáramos concienzudamente, hasta na capital Belgrado, yera notorio que los kosovares cometieran tamién abondo crímenes de guerra, de los que, en primer persona, yeren responsables los sos dirixentes, con Hashìm Thaci, alias el Serpiente, en primer llugar.

Aquel conflictu fuérase apagando, y equí, n’España, una película de Calparsoro, Guerreros, dignísima magar el baxu presupuestu, trayíanos a los soldaos del América 66, afogándose na mierda de un conflictu d’imposible solución. Mentanto, los crímenes acabaron en l’Haya, y Taci, yá presidente, tevo que dimitir, dempués unviáronlu énte’l tribunal, xunto a unos cuantos compinches, y esta selmana endosaron-y 25 años, que espero que sirvan pa da-y el mesmu fin qu’a Ratkon Mladic. Otru carniceru, como él. Ye lo qu’hai.

Raúl Suevos

A 17 díes vencíos de septiembre de 2026

Torna en castellán en repdiv.blogspot.com 

Faláronme les xanes

 

Nel Señor de los aniellos, esa triloxía fílmica peresitosa basada nes noveles de J.R. Tolkien, apaez la Dama Galardiel y les sos collacies, les dames de los Elfos, que campen na so viesca encantada y cuenten con poderes incomparables. Dicen dalgunos que, pa desarrollar la idea, l’autor, que yera filólogu y profesor universitariu n’Oxford, inspiróse nes Xanes asturianes, que la nuesa tradición d’orixe celta describe como moces perguapes de cabellos roxos o platino llarguísimos, qu’habiten en ríos, regatos, fontes, cueves y cascaes, y supongo que, como Galardiel, tamién nes viesques, especialmente nes húmedes, qu’enantes del cambéu climáticu, yeren abondoses na tierra de Xovellanos. Cabe añeder que, a diferencia d’otros trasgos de la nuesa tradición, la so influyencia ye siempres positiva.

Los escépticos ye probable que nun creyan na so esistencia, pero, apunto equí, tenemos hasta un Desfiladeru de les Xanes, asina que, dalgo debe o debió d’haber detrás. Sicasí, nunca cuntamos con un espertu que mos explicara cómo se comuniquen, non ente elles, sinon con nós, que ye lo que mos interesa. Pero fanlo, y a min tienenme falao.

Esti mes tenía un aconceyamientu de celebración d’un cincuentenario con collacios de profesión, compañeros d’una vida, y, preparada la ocasión con mimu y procuru, teníemos previsto retayar el branéu y salir p’alló con tiempu abondo pa poner en marcha la casa, pero la fecha prevista dábanos 41º en destín, lo que facia prever un desembarcu infernal, de mou y manera que retrasamos cuatro díes la salida, na qu’unos agradables 28º dibenmos acoyer, pero, un covid traicioneru atrapóme, nun sé ónde, y baltióme de mala manera demientres un par de díes de fiebre alta y posterior recuperación. Por fin, el domingo pasáu, con diez díes de retrasu sobro les previsiones, punximonos en marcha.

Nel Infanzón noté que’l coche diba faltu d’alegría. Más alló, nel alto de Bonos aires, malapenes una tachuela que na Vuelta nun consideraríen de tercera, tevi que meter tercera pa llegar arriba. Dalgo diba mal, mui mal, asina que me di la vuelta pensando si llegaría a Xixón. Y otra vegada, pasao Villaviciosa, hebi de meter tercera, y fue quiciabes ellí, viendo les viesques que salpiquen les fasteres, cuando me vieno l’alcordanza de les xanes, y pensé que quiciabes yera esta la forma d’unviame el so mensaxe.

El coche ta nel taller, aínda ensin diagnósticu, pero, yo tengo decidío anular la mío participación nel alcuentru colos collacios, y ye qu’hai que saber escuchales cuando te falen, anque nun esistan.

Raúl Suevos

A 14 díes vencíos de septiembre de 2026

Torna en castellán en repdiv.blogspot.com 

 

PISA y la cooficialidá

 

Acaba d’asoleyase esi informe pernomáu, qu’a partir d’agora va ser cuatrienal, nel que la OCDE, Organización pa la cooperación y desendolcu económicu, estudia y compara -esta comparanza ye la que duel- l’estáu de la educación nun númberu ampliu de países, ente ellos España y casi tolos nuesos socios europeos.

Esti añu diéronmos un bon palu. Nes tres estayes que s’estudien, ciencies, matemátiques y compresión llectora, tenemos baxao, como los vecinos de nueso, pero más qu’ellos, como nel casu italianu, que tocantes llectura allugase ente los primeros de la clas, mui penriba de nós, y, convien nun escaecelo, esa comprensión llectora, na que nós vamos mal, ye la basa pa l’alquisición del restu de conocimientos. Ensin comprensión nun hai entendimientu, y ensin ésti nun s’alquier el conocimientu.

Nel planu más curtíu, el nacional, l’informe tamién ofrez datos perinteresantes, como’l fechu de que la OCDE tenga espulsao del examen al País Vascu y Cataluña por tratar de dar cambiazu a los folios -incumplieron conscientemente les bases del mesmu, eliminando los resultaos peores- y a Baleares y Murcia tamién los garraron con chuletes, anque evitaron la expulsión.

En xeneral tienen salío abondo mal paraes aquelles comunidaes que cuenten con llingua cooficial, lo qu’obliga a pensar nos riesgos qu’esi empeñu políticu, no’l de les llingues sinon el de la so imposición, comporta pal alumnao, que se ve obligao a trabayar intelectualmente nuna llingua que nun ye la materna y que, asina lo paez, influye negativamente nel so desendolcu.

Nel casu de nueso, Asturies, el disscutiniu apaez cíclicamente, casi siempres colos periodos eleutorales. Fálase de la necesidá de la cooficialidá pa un desarrollu meyor de la rexón, dexando de llau, interesadamente, lo que l’informe PISA mos diz, y escaeciendo que la nuesa Llei d’usu del Asturianu, ye un bon vehículu, si se desendolcara en toa la so amplitú, pa facer xorrecer la Llingua, dende la voluntariedá.

Hai aspeutos, particularmente los sociales y políticos, nos que nun entra PISA, que namái mide capacidaes, y que, posiblemente, aporten nel nuesu casu abonda claridá a les nueses males notes nesti examen públicu, y prestixosu, convien nun escaecelo. Y toi pensando, no político, nel baxón sistemáticu de la esixencia p’aprobar que vien primando nel nuesu sistema educativu, y que lu convierte nuna fábrica de mazcayos.

No social basta con reparar cuantos neños se pueden güeyar en chigres y terraces n’horarios nos que deberíen tar colos sos deberes en casa, o yá cenando p’acostase a una hora racional. Nun tenemos remedio, y PISA díznoslo.

Raúl Suevos

A 9 díes vencíos de septiembre de 2026

Torna en castellán en repdiv.blogspot.com 

El campu de batalla nuevu

 

Avezarámonos a güeyar la guerra en versión entretenimientu, sobro les pantalles grandes de los cines, pocos, y sobro les pequeñes de los nuesos televisores. Nesos formatos el combate ye dalgo asépticu, que nin fiede nin, xeneralmente, mos ofrez imáxenes más sangrines de lo que los públicos suelen almitir. La guerra tien sío pa delles xeneraciones, particularmente n’España, dalgo llonxano y pocu menos qu’imposible que mos pudiera afeutar na nuesa cotidianeidá, inclusive cuando unviámos unidaes del nuesu Exércitu en misiones de paz per requexos estremaos del mundiu, como Llíbanu, Bosnia i Herzegovina, Kosovo, Iraq, y otros llugares que, pola poca entidá de la nuesa representación, malapenes si son nomaos nos telediarios y prensa escrita.

Agora, primer cola invasión sangrina d’Ucrania, y, más recien, col conflictu del Golfu Pérsicu, vémonos asaltaos por un fluxu de información ya imáxes constante, y al tiempu una corriente d’alvertencies, a nivel nacional y européu, sobro l’estáu deficiente de les nueses defenses si l’orcu rusu decidiera atacar la UE, dalgo qu’en munchos casos se presenta como altamente probable nun futuru demasiao averao como pa quedase indiferente. D’ehí al rearme queda mui poco, y nello tamos.

Equí, n’Asturies, la prensa faíse ecu de declaraciones de políticos que mos prometen devenir un polu nacional na fabricación de blindaos, particularmente los Tresportes blindaos de personal, como esi güei pernomáu Dragón, anque si vustedes s’averen -internet mediante- al campu de batalla ucranianu, van decatase qu’ellí malapenes s’usen, y el más esitosu, en cuantu al apreciu de los infantes del so exércitu, ye’l Bradley, un diseñu yanqui de los años 80, con caenes y una proteición qu’aguanta dos impautos direutos y salva les vides de los sos tripulantes. Ellí lo que cuenten son los drones, de toa mena, terrestres, navales y, de xacíu, aéreos.

Ellí la guerra da un reblincu cualitativu, en cuantu a diseños ñuevos y aiciones electromagnétiques, ca tres meses; y cuantitativu, con casi un millón de drones fabricaos al mes, y amontando, d’ehí’l mío escepticismu sobro’l futuru d’esos blindaos asturianos. Casi como’l d’esi drone, amu de los cielos d'Iraq y Afganistán, el Reaper, del cualu España compró unos cuantos exemplares y que los iranies tienen baltiao en númberu superior a cincuenta. Ye lo qu’hai.

Nun vien el futuru perhí, polos blindaos, que van siguir siendo necesarios, pero en númberu mui inferior al que’l vieyu campu de batalla marcaba. Tamos agora na dómina de la IA y los drones, tamién de los robots, humanoides, como esos que yá China prepara pal combate terrestre. Que nun mos garre’l toru.

Raúl Suevos

A 8 díes vencíos de septiembre de 2026

Torna en castellán en repdiv.blogspot.com