Homero, Nolan y el Cid

 

Siempres que tengo oportunidá, de la mano de dalguna reposición en caenes secundaries, aprovecho pa tornar a güeyar a Heston y la Loren faciendo de Rodrigo y Ximena. Préstame’l Cid, y, magar ello, nun puedo evitar entrugame que tendría fecho’l Ridley Scott de los tiempos de Gladiator con esta llambionada en forma de guion que representa la vida del Campeador.

Una vida envuelta en papel de mitu, adornao con celofán d’epopeya, que, na so mayor parte, llégamos pente medies el Mio Cid, d’autor esconocíu y con base nel romanceru popular, dicen, y nel que, nel pasaxe de Santa Gadea, les Xures, ponen en boca del Cid una imaxe deplorable de los asturianos: “Que te maten asturianos, que nun seyan castellanos”, y ello magar l’orixe tresmontanu de la so dama.

La Carisa y la Mesta, difíciles víes loxístiques históriques del país, per onde entraron romanos y sarracenos, siempres mos tienen dexao apartaos de les sees del poder; au s’aflivanen los traxes del rellatu, y asina mos va, aínda anguaño.

Agora Christopher Nolan, otru gran artista del celuloide, recuerden Dunkerque, Oppenheimer, o Memento, ente otres, atrévese cola Odisea, la Biblia de la Grecia antigua, el referente básicu de la Paideia, el sistema estructural sobro’l que se construyía aquella cultura, y, como’l Cid, y magar Homero, d’autoría desconocía pa munchos de los infinitos investigadores d’aquellos, los nuesos padres intelectuales, que dicen que se trata d’un colectivu, más que d’un autor único. Dicen.   

La obra, un peliculón, comenten los críticos, da pa opiniones estremaes: Que desfigura la historia, escaeciendo quien eso afirma que ye ficción; que la parafernalia bélica nun s’axusta a los cánones; qu’Elena tendría que ser rubia, escaeciendo las rellaciones amplísimes y contrastaes de los pueblos mediterráneos, que yá entoncenes algamaben l’altu Nilo; pero no que toos paecen coincidir ye na monumentalidá del espectáculu cinematográficu, dalgo que, nel mío casu, ye atractivu abondo como pa esperar unos díes pa dempués, ensin aglomeraciones, poder reviciar d’un repartu que, lideráu pol siempres solvente Matt Damon, promete un par d’hores de disfrute. Vamos ver.

La segunda parte, como asocedió nun va muncho col bodriu napoleónicu robláu por Scott, atopamosla nel interés qu’estes grandes películes suelen despertar y que arrastren a la llectura de la obra na que se basen, nesti casu la Odisea, que los que peinamos canes esfrutamos pero que nos currículos caberos tien desapaecío, xunto con otres pieces inmortales de la lliteratura. Bienveníu seya Nolan. Ye lo qu’hai.

Raúl Suevos

A 19 díes vencíos de xunetu de 2026

Torna en castellán en repdiv.blogspot.com 

La movilidá d'Asturies

 

Ye un conceutu ésti, el de la movilidá, que de cutiu mos asalta nes noticies, particularmente nes llocales, dominiu que na ciudá de nueso pertenez al conceyal Barcia, gran xugador de golf, anque esti aspeutu de la so personalidá nada intervenga nel otru. Sicasí, esa cuestión, la movilidá, tien ángulos y estensiones que van muncho más lloñe del perímetru del conceyu xixonés; por casu, y lleváu del mío pasáu profesional, el del campu operacional européu, nel que la Xunión y la OTAN tán enfrascaos en programes qu’abarquen el continente y que busquen facilitar el movimientu al traviés d’él d’eses tropes que, llegada la ocasión, o llegáu Putin, cabría especificar, sedría necesario desplazar dende les bases estremaes nes que les unidaes nacionales acantonen en tiempu de paz, o preguerra que diríen dalgunos. Ye lo qu’hai.

El casu ye que la movilidá, en tolos sos aspeutos, ye verdaderamente importante, tantu pa dir del centru al Nuevu Xixón, como pa dende esti barriu desplazase a Madrid, y neso, la movilidá, siempres tenemos dío coxicando los asturianos. Y siguimos faciéndolo.

Nel mío casu, por profesión, tiéme tocao viaxar y vivir pente mediu mundu, con tresportes de toa mena, pero, les mío alcordances más vieyes algamen a los cinco añinos, cuando vivía en Salinas, u nací, y los viaxes braniegos, cola mío tía güela Xenerosa, qu’hibernaba con nós, hasta Marentes, nel requexu caberu d’Íbias, saliendo de nueche y llegando col tapecer viniente. Cruzando’l puertu del Connio/Couñó/Coño naquel coche de llínea, anterior al ALSA, con asientos nel techu que, si yera necesario, socupaben los varones, y a min preocupabenme pensando en cómo diben tornar la ramasca de los carbayos en llegando al puertu. Historiee de vieyu.

Güei paez que vamos meyor, paez, pero nun va muncho, les obres interminables del Negrón, ensin descuentu na tarifa, y les repentines en Payares, devolvieronmos a los años 60, cuando una nevada fuerte incomunicábanos a espensas de les quitanieves, y agora, cuéntamos LNE, tenemos que trepar con un ministru de tresportes miserable, que mos vacila mientes nun dexa de da-y a la tecla de les riedes sociales, dalgo, al paecer, más políticamente rentable que meter l’anchu européu na ñueva llínea férrea. Y ye que, anque paeza mentira, eso, lo de les riedes, acaba por ser más rentable, en votos, que les polítiques reales, anque en dalgunos casos, sigamos usando infraestructures construyíes por Primo de Rivera, el dictador, aquel col que facíen migues los socialistes…los de enantes.

Mentanto prepárense vustedes pa siguir asistiendo ¿impasibles? a la decadencia d’esta tierra, que una vegada fuera faru.

Raúl Suevos

A 19 díes vencíos de xunetu de 2026

Torna en castellán en repdiv.blogspot.com 

Los franceses del Tour

 

Lo más paecío que tenemos al humor inglés n’España atopamoslo en Galicia; quiciabs por aquello de que, con un gallegu, dicen, nunca se sabe si va o si vien. Nós, vecinos dende va yá munchos sieglos, primeros peregrinos históricos per esi Camín Primitivu qu’agora paez ganar la fama que siempres debió corresponde-y, nunca acabamos de garralos del tou, y eso que, nel mandu de la nación lleven ya unos cuantos representantes; pero aínda asina casi siempres mos sorprenden. Como don Mariano.

Güei tien tornao a facelo. Con razón, porque, interesadamente creo, ayeri dieron-y unos cuantos palos, munchos d’ellos interesaos, como esa excusatio non petita del presidente Sánchez al primer ministru francés. Y ye que la socarronería del más famoso rexistrador de la propiedá ye proverbial, y, visto lo visto, paez perenable.

El casu ye que la so referencia a los oríxenes de los miembros de la seleición francesa paez haber llevantao folaes d’indignación en munchos requexos d’España y Francia, en dambos países aparentemente interesaos. Y ello porque ellí, en Francia, tocamos el multiculturalismu, conceutu sociolóxicu y políticu que paez desentonar naquel país cola realidá de ca día. Dalgo que los barrios de les grandes ciudaes, ellí conocíos como banlieus, señalen de forma cotidiana, y si non, entruguen-y vustedes a los aficionaos del Real Madrid que visitaron el Stade de France na final de la Copa d’Europa de 2022.

El futbol profesional, como enantes y anguaño lo foi, en Francia, la Lexón estranxera, ye un preséu de promoción social, con un percorríu muncho más cortiu y rentable en casu d’ésitu nel primer supuestu, y, desgraciadamente, magar el llamativu color de piel de la seleición francesa, nun algama a nasconder el fracasu d’esi multiculturalismu, y ello magar l’amiestu racial que tamién observamos nes grades de los estadios. Ye lo qu’hai.

Esta divagación vienme mientes güeyo na televisión, como tolos branos, el Tour de Francia, con namái un corredor de raza negra nel pelotón ¿va ser porque una bicicleta ye más cara qu’un balón? Y, sobremanera, con unes cunetes y aceres enllenes de público a rebosar; un público, el de la Francia de provincies, absolutamente blanquín y con pinta de franceses de los de tola vida; y claro, éntrame la congoxa de pensar que quiciabes, el racismu del que s’acusa estos díes al señor Rajoy nun representa más que’l fracasu de dalgunos países, nesti casu Francia, y en un futuru viniente quiciabes España, pa facer frente a la evolución de les sociedaes modernes, les propies, ca vegada más avieyaes, y les ayenes, presionaes por problemas estremaos.

Raúl Suevos

A 15 díes vencíos de xunetu de 2026

Torna en castellán en repdiv.blogspot.com