Evaristo San Miguel

 

Xixón ye una ciudá con munches places, de tou tamañu y condición, pero hai dos qu’atesoren esa carauterística que na capital denominen casticismu. Falamos d’esa plaza del Parchís y la coñocía como la Plazuela. La primer tien pasao por varies denominaciones, anque magar ello siempres torna al popular, el Parchís, y caltien casi completa la so fisonomía d’edificios clásicos, toos imponentes, anque a min préstame particularmente la sobriedá racionalista que Manuel del Busto-y dio a la torre blanca, onde, nos díes aciagos de 1937, s’instalara na so curtia vida’l Gobernín.

La segunda, la que güei m’interesa ye la que lleva’l nome d’Evaristo San Miguel, desconocíu militar, decimonónicu y asturiano, pa la mayoría de la población, y de trayectoria mui semeyante a la del xeneral Del Riego -hai quien asegura que foi l’autor de la lletra del himnu- y que, con un periplu vital mui movíu, o aturbolináu, finó los sos díes, al contrariu que’l fiu de Tuña, de forma pacetible.

La plaza, que debería llevar el nome de Manuel del Busto, pola cantidá d’obres suyes qu’aínda-y dan rellumu, cuenta con dellos edificios memorables, como’l d’estilu art decó y fachada d’alegoríes azteques, como l’hotel Moderne; o casi frente a él, el racionalista y art decó, primer construyío n’hormigón armáu en Xixón, ente Menendez Valdés y Capua.

Del xeneral asturianu queda un bustu nel centru xeométricu de la plaza, y, frente a él, pelea pola supervivencia y resiste, el quioscu de Del Busto, fiu nesti casu, d’estilu racionalista y que, tres dellos años zarráu, vivió una curtia esperiencia de bar con terraza, mui esitosa na mío opinión, pero efímera y frustrante pa quienes apreciábemos tomar un cafetín al sol mientes lleíemos la LNE. Ye lo qu’hai.

Cuando pieslló, lleí que la cuota que l’Ayuntamientu-y cobraba facíalo inviable pa la empresa, pero güei enteróme que son varios los intentos posteriores d’axudicación, ca vegada con licitación más baxa, la cabera risible, que queden desiertes; y entrúgome au queden esos empresarios de la hostelería que glayen ca branu por más metros de vía pública nes fiestes pa llantar los sos garitos temporales, pero que nun ven interés en caltener una pieza del urbanismu social de la ciudá, que tamién ye historia de la mesma.

Camuden los usos, y con ellos los nichos económicos, como nel casu de los quioscos, pero a min quédame un puntu de desasosiegu al constatar qu’una parte de la sociedá económica, agora aparentemente puxante, nun atopa incentivu na recuperación de la memoria viva de la villa.

Raúl Suevos

A 27 díes vencíos de xunu de 2026

Torna en castellán en repdiv.blogspot.com 

La emoción d'un guelpe

 

Nun ye’l campu de golf del Tragamón un llugar mui llamativu. Sacantes los sos veceros habituales, pasa desapercibíu pa la mayoría del personal pues, anque se pue dicir que se trata d’un campu urbanu, atópase como arrequexáu ente distintes instalaciones o infraestructures; al norte’l campus tecnolóxicu de la universidá da-y un toque de modernidá; pela cueta, al suroeste, les frondosidaes del xardín botánicu, col so aspeutu selváticu na salida del ochu, proporcionen-y un desconamáu aire de naturaleza primixenia. Peles sos partes baxes el riu Peña Francia, humildosu, pero con un ciertu toque de naturaleza virxen, au aínda se ven families d’ánades y dalgunes garcetes, completa un cuadru que fae que los xugadores más frecuentes lu aprecien enormemente y nun tean dispuestos a camudalu pol so hermanu mayor, que lo güeya altivu dende los altores del Infanzón.

Estos díes, tres los vientos del nordeste que casi lu agosten la selmana pasada, nun s’amuesa col so meyor semblante; y la pequeña fola de calor qu’acabamos de sofrir tien venío pa rematar la faena, a la espera de que dalguna nueche d’orbayu apangue la sequía de les sos cais amarillentes. Pero pocu importa too esto si la mañana s’muesa benina pal xugador aficionáu, en dalgunos de los lances más repetíos y frecuentes, como la salida del dos.

Ye ésta, la segunda cai del campu, tamién la segunda en dificultá, pues metanes la salida, un plataneru descomanáu, xigantescu a la vista del xugador medianu, “l’arbolón”, abrabanca’l disparu direutu haza alantre, lo qu’obliga al golfista a executar un guelpe en “fade”, esto ye, a construyir una parábola controlada na que la bola vuela primeramente a la esquierda pa dir progresivamente acombándose haza la drecha, p’acabar nel llugar que’l xugador preestableciera.

Ye un guelpe que na circunstancia del Tragamón, esto ye, col riu llendando la cai pela esquierda, dificulta enormemente l’acción, y nel mio casu llevaba yá un tiempu amarutándome l’entamu de la mañana, con incontables boles unviaes al augua, pa sustu de les poques y pequeñes truches que revicien del afluente del Piles. Güei, por fin, y en compañía de dos collacios, pa dar fe, tevi’l placer de dibuxar esa llínea que separta la frustración del gozu, lo que tien coadyuvao, quiciabes pola euforia, a que’l restu del xuegu discurriera per niveles inusualmente altos pal mio nivel golfísticu.

Fue namái un momentu, mañana voi saber si casual o frutu de los munchos intentos previos, pero la satisfacción y el placer, anque efímeros y fugaces, ficieron d’ésta, una partida, un instante, pa l’alcordanza.

Raúl Suevos

A 25 díes vencíos de xunu de 2026

Torna en castellán en repdiv.blogspot.com 

Mocedaes

 

Ta’l Tragamón entrando nel so periodu braniegu, les cais altes agostaes, primero pel nordeste y agora con esta fola de calorón que tampocu tien perdonao a la villa de Jovino. Un sofocu completu que fae que, tres xugar la partida mañanera, la casi obligada botella de sidra se mos faga ainda más prestosa de lo habitual.

Ellí, na mesa, aprovecho la oportunidá pa charrar col fiu d’un collaciu de fatigues golfístiques; un mozu inxenieru eléctricu, el retueyu, que va un añu algamó a tornar a Asturies, au cursara los sos estudios, tres seis años na diáspora, sufríos éstos na capital d’España. Manifiestase feliz de la so recobrada condición de vecín de Xixón.

La so historia y pallabraes sirven pa confirmar lo que casi toos albidramos, esto ye, la capacidá de Xixón, y d’Asturies, pa formar mozos titulaos que, énte l’atonía económica de la rexón, vense dempués obligaos al destierru profesional, del que la mayoría nun va llograr tornar más qu’en periodos vacacionales. Tammién mos cuenta la so esperiencia del Erasmus, en Nápoles, onde nun va muncho xuntóse colos sos compinches d’aquel añu que, amarutáu d’académicu, ye en realidá sabáticu, anque, como mos esplica, sirve pa forxar, al estilu de la vieya mili, amistaes duraderes con xente de tolos puntos d’España. Bien pol Erasmus, que quita’l pelame pueblerín, construye rellaciones y abre Europa a los nuesos mozos.

Dempués, camín de casa, paso andando pel Muru, y llámame l’atención, al altor del Tostaderu, el descomanáu mosaicu de glúteos mozos al sol, dorándose concienzudamente magar les alertes constantes tocantes ello, mayormente femeninos, anque casi tolos grupos son, en mayor o menor midida, mistos. Paecen pandilles de la recién acabada PAU, y, recordando aquello de que “nun hai partu ensin dolor nin hortera ensin transistor”, que na so primer parte equí aplicaríemos a la difícil transición ente l’institutu y la universidá, ente l’adolescencia y la mocedá; y que na so segunda alude a los estremaos aparatos que, a too volumen y casi toos ellos col Bad Bunny o dalgún tan inintelixible como él, amenizaben la abundosa xuntanza playera.

A min, quiciabes influenciáu poles libaciones del hoyu 19, dióme por pensar que ye una pena, que casi suena a conderga rexonal, que los nuesos mozos se vean obligaos a emigrar, dalgunos yá mesmo pa cursar estudios qu’equí nun se dan, y ello porque’l sistema políticu de nueso, a nivel nacional, y tamién rexonal, nun ta al altor de lo que la ciudadanía necesita, anque nun sepa esixilo, visto’l marasmu qu’equí sufrimos dende va dellos años. Ye lo qu’hai.

Raúl Suevos

A 24 díes vencíos de xunu de 2026

Torna en castellán en repdiv.blogspot.com