Sunday, July 31, 2022

El reclamu del Sporting

 

Quexicabense esta mañana dominguera esplendida dalgunos foriatos, tres esfrutar de les Lletrones nel Muelle, de la impertinencia de la camiseta sportinguista, que-yos torgaba sacar una fotografía perfecta del rei Pelayu y el palaciu del Marqués de Revillaxixedo al caltener ocultu un de los dos torreones baxo’l brillu y colores del cartelón que lu adorna dende va yá un par de selmanes. Y ye que l’aportar del propietariu mexicanu nuevu del Sporting tá dando pa muncho.

La tema rexonal ente l’Uvieu y’el Sporting tien servío pa enllenar parolaes de playos y carballones mientres delles xeneraciones yá. Agora, amás de los nuesos llocalismos tradicionales, vamos poder presumir d’internacionalidá al tener en dambes propiedaes deportives a sendos grupos económicos llegaos de la gran nación qu’aniciara Hernán Cortés, y que, como tuzos y chilangos, xentiliciu popular correspondiente a los naturales de Pachuca y Ciudá de Méxicu, van poner un añedíu picante jalapeñu a los siempre emocionantes derbis asturianos.

El casu ye qu’a mín, el parón curtiu énte’l comentario foriatu, díome pa pensar que son yá, quiciabes, demasiaos díés pa un cartel publicitario, por más que seya la camiseta del Sporting, y qu’al pie del Palaciu, como acosándolu, entá permanecen cuatro cartelones vacios de la Fundación CaxaAstur -¿Entá esiste?- que mos recuerden qu’el acuerdu cola propiedá del Palacio visaba a fines más altos; daqué que, desgraciadamente, paez que yá namái ye un recuerdu.

En Xixón contamos con una de les ufiertes culturales mayores d’España nel so aspectu continental, esto ye, tocantes a edificios o espacios públicos supuestamente dedicaos, o susceptibles de selo, al fomentu de la cultura o’l conocimientu. Vienme en primer llugar a la tiesta, de forma obvia y obligada, el mayor edificiu d’España, la Universidá Llaboral, vexetando dende va dellos años, ente dalgún conciertu y dalgún actu oficial, a la espera que dalgún arquitectu lu declare en ruina inhabilitante. Dalgo, por otra parte, razonable si tenemos en cuenta la Llei de Memoria Histórica, ya casi tresmutada en Memoria Democrática, anque nun s’aplique a los pantanos de Pachín.

Amás del Escorial asturianu, en Xixón contamos con otru mamotretu a la gueta d’usu. La Tabacalera de Cimavilla sigue anguaño, depués d’años y millones d’euros, esperando que’l Consistoriu de nueso s’aclare en rellación colo que piensa facer con esti edificiu cargáu d’historia xixonesa que güei namái sirve pa fondu de fotu de grupos de despedidores solteriles, actividá cultural na que Xixón brilla con lluz propia, mientes se ponen hasta ehí de beber sidra na Plaza del Llavaderu. Ye lo qu’hai.

Y mientes de conteníu cultural…pocu.

Raúl Suevos

A 31 díes vencíos de xunetu de 2022

Torna en castellán en repdiv.blogspot.com


Targeting

 Targeting


Esti pallabru inglés, escontra lo que dalgunos podieran pensar, nun va de tarxetes de créditu sinon d’oxetivos, o blancos si prefieren. Ye d’usu xeneralizáu dende va tiempu nel mundiu militar modernu y anguaño algama tamién otros munchos campos; fíxense sinon nes audiencies target de los medios de comunicación, o les audiencies target de los partíos políticos. Pero ye nel campu de batalla au desendolca la so definición precisa.

A nivel tácticu, esto ye, na zona de combate, les unidaes d’artillería trabayen con una target list que-yos aportaría, xeneralmente, de la mano de les unidaes d’intelixencia y van ser oxetivos, xeneralmente tamién, llexítimos; quier dicir, que nun vayan escontra les lleis de la guerra pola so condición de sanidá, cultura, etc. Anque a vegaes se produzan erros, como cuando los norteamericanos bombardexaron la embaxada china en Belgrado. Un erru de targeting.

Si la tensión amonta ente dos posibles contendientes les sos unidaes d’intelixencia entainen a desarrollar llistes d’oxetivos; y nun hai que pensar muncho pa pescanciar que cuando, como nel casu de Rusia y Ucrania, vieyos miembros d’un mesmu estáu, se caltien una guerra nun declarada dende 2014, les sos target lists cuenten con una precisión casi absoluta. Bombardexase lo que se quier bombardexar.

La penúltima otomía d’esta guerra fo l’ataque mortíferu  con misil a un centru de detención en territoriu controláu por Rusia nel que s’allugaben los combatientes de la factoría d’Azovstal, munchos d’ellos pertenecientes al Batallón Azov, rabiosamente nacionalistes y auténticos demonios nazistes pa la propaganda rusa. Práuticamente los responsables principales de la “operación especial” de Putin. Nin un vixilante feríu.

Dicen los rusos que foron los ucranianos pa torgar que los prisioneros, énte les técniques convincentes d’interrogatoriu ruses se supón, escomencipiarena a cuntar los secretos militares d’Ucrania, anque ye abondo duldoso que los miembros d’un batallón sepan muncho de secretos militares una vegada que la so posición cayera. Dicen los ucranianos que fo’l tristemente conocíu grupu de mercenarios Wagner pa enzacar que los prisioneros, aportáu’l momentu, contaran les atrocidaes a les que taben siendo sometíos. Quiciabes más atendible.

Este blancu, target, oxetivu, colos Convenios de Xinebra na mano, nun ye llexítimu pero ye mui probable que, col pasu del tiempu y l’aportar d’atrocidaes nueves vaya esmuciéndose ente la borrina de la guerra, anque estos díes, a min, llámame l’atención cómo dalgunos, entá, y depués del cuelmu d’indicadores del roxurosu exerciciu del poder y la política de Putin y el desenvolvimientu bestial del exércitu rusu dende l’entamu de les operaciones, aínda puean dar alimentu a la versión de que fo un misil HIMARS norteamericanu’l responsable de la matancia. Ye lo qu’hai.

Raúl Suevos

A 31 díes vencíos de xunetu de 2022

Torna en castellán en repdiv.blogspot.com

Wednesday, July 27, 2022

De Selgas al Boombastic, pasando per San Lorenzo

 

Entá nun aportó agostu, cola so selmana grande, y ta’l Principáu que nun cabe un anfiler. Dicen que yá nun queden habitaciones llibres, anque los del ramu del chigre quexiquense del baxu consumu y del amontar de los costes. Sedrán coses del branu, o ye posible que les nubes menaciantes de la seronda económica s’atopen tres el muncho movimientu d’algunos y el poco condumiu d’otros. Sicasi, Asturies, una vegada más, nun paez envidiar al Mediterráneu.

La fiesta aeronáutica del arenal de San Lorenzo, de nuevo y magar el sofitu ronciegu de la casa consistorial, conviertese nel gran acontecimiento del estivu, anguaño ensin la guinda de la Feria taurina; y son los propios asturianos, cola so presencia masiva y familiar en redol al Muru, los que refrienden el so interés poles evoluciones de los estremaos medios aéreos. Que siga.

Nos praos de Llanera’l festival Boombastic aconceya a milenta mozos en redol a un elencu varíau de músicos, y con comportamiento cívicu y ordenado acordies l’ausencia de denuncies paez indicar, daqué que siempres ye d’agradecer, especialmente por aquellos que trabayen nel ámbitu de la seguridá pública. Ye un fenómenu, esti de los festivales, que paez dexar arrequexaos los vieyos conciertos individuales d’otros tiempos; va ser quicías porque resulten, nos sos resultaos económicos, menos inseguros pa los artistas, anque pocu se sabe de les condiciones klaborales de los oficios que sofiten tola parafernalia d’estos eventos. A vixilar.

Pa los más veteranos, o quiciabes esquisitos, queden dellos llugares disponibles pal esparcimientu y la cultura, que pasen desapercibios, o simplemente nun interesen, pal turismu en xeneral. Ún d’ellos ye la Fundación Selgas, que nos tiempos caberos fo motivu de noticia poles práutiques pocu nidies del presidente y la falta d’atención del Principáu, nella atopamos un palacio espléndidu del S. XIX perfeutamente amuebláu y, sobre too, un conxuntu de xardines nel que destaca, amás de les araucanies enormes, un bosquín de secuoyes increíbles abondo pa colmar el deseyu d’aquellos que nun-yos llega pa visitar les orixinales californianes. Una delicia de visita que pocos conocen y s’atopa a la nuesa disposición nel centru d’Asturies.

Les playes, esplendides, siguen ehí, a lo llargo de la costa asturiana, también la gastronomía de nueso y los Picos maxestosos, y la densidá de los nuesos visitantes pueden llevar a pensar a más d’un que nesi turismu creciente ta’l futuru de la rexón, pero ello va requerir d’inversiones, y la cortedá del nuesu branu, magar el cambiu climáticu, nun asegura el so rendimiento. Prudencia.

Raúl Suevos

A 26 díes vencíos de xunetu de 2022

Torna en castellán en repdiv.blogspot.com

Tuesday, July 26, 2022

El Mazucu, la batalla cabera de montaña

 


Les estremaes lleis de memoria hestórica, de calter nacional o rexonal, tán dando pa episodios abondo ocurrentes a lo llargo y ancho del territoriu patriu. Situaciones nes que, apellidando a eses lleis, eliminense escudos, vidrieres o cualquier símbolu que se pueda rellacionar col réxime del xeneral Franco. En dellos casos l’enfotu purificador enfócase na retirada del nome de cais, places o aveníes, col resultáu, n’ocasiones, de que se cae nel ridículu del anacronismu, poniendo n’evidencia la falta de cultura básica de dalgunos de los componentes de les distintes alministraciones implicaes.

Suelen ser les figures militares d’aquella dómina, les de mayor graduación y sonadía, les que vieron con más frecuencia los sos nomes sometíos a esta moderna damnatio memoriae pero, a vegaes, son soldaos de graduación estremada, qu’algamaron sonadía y honores pol valor del que ficieron amuesa nel combate, los que se ven tamién condergaos al escaezu por estes lleis que, n’opinión d’esti escribidor, lleven en sí mesmes una seme que nun debiera llantase nel campu del heroísmu militar, puestu que les xestes qu’amuesen el valor nel combate son siempres un referente positivu pa les xeneraciones vinientes.

Nestes llínees pretendemos recordar la que pensamos que ye la batalla de montaña cabera entamada n’España. Falamos de batalla y non de combate porque nella participaron los tres exércitos. De montaña porque los altores, les diferencies de nivel, lo compartimentao del tarrén, y la climatoloxía alversa asina la describen. La cabera porque mientres la guerra incivil entá se dieron combates en tarrén de montaña, dalgunos bien duros como los teníos nel Pallars lleridanu na redolada de la montaña de Sant Corneli, pero ensin el valumbu de la Batalla del Mazucu, elementu clave pa la toma d’Asturies na campaña del norte del añu 1937.  

LA SITUACIÓN XENERAL EN 1937

Pasaes yá les esperances del entamu, d’un conflictu curtiu, esi añu amosaba a España desangrándose, con dos contendientes de fuercies semeyantes y baxo la influyencia política de les potencies que sofitaben a ún y otru bandu, muncho más evidente y notoria nel casu del gobiernu republicanu que güeyaba nesi periodu como, metanes mayu, yera valtáu de la presidencia del gobiernu Largo Caballero p’allugar al más cimble, pa los intereses moscovites, Negrín, y, darréu, tamién la salida del ministeriu de defensa d’Indalecio Prieto, pocu dócil. No económico, la unviada de les reserves d’oru pa Moscú y l’asaltu a les caxes blindaes de les entidaes bancaries dexara la cotización de la peseta gubernamental pelos suelos.

Nel llau del xeneral Franco’l conflictu internu paecía resueltu cola creación de la Falanxe española tradicionalista y de les JONS, que al so frente colocábase’l propiu xeneral y au s’aplupinaben toles fuercies conservadores, y un gobiernu equilibráu nel que se daba asientu a les estremaes corrientes polítiques, incluyendo les monárquiques, añediendo una xestión económica más racional y solvente cara al esterior, lo qu’afianzaba’l necesariu créditu p’alimentar la guerra. 

Nel planu militar el mes de marzu contempla una ofensiva nueva sobro Madrid pol exe de Guadalaxara a cargu, sobremanera, del CTV, Corpo di truppe volontarie italiane, nel que s’emplega per primer vegada la táctica de romper con una formación de carros de combate siguida de tropes d’infantería motorizada que, magar l’ésitu inicial, va vese detenida pol mal tiempu y la reacción republicana.

Pa la fin de mes, nel norte, el xeneral Mola entama la ofensiva p’apoderase de les provincies vasques, continuando n’abril; un mes qu’observa tamién intentos republicanos de conquistar Huesca, nos que participa como voluntariu internacional un entoncenes desconocíu George Orwell, de lo que mos va dar cuenta detallada nel so Homenaxe a Cataluña.

No político ye un mes complicáu pues la unificación por decretu de la Falanxe y los Carlistes nun va ser ensin resistencia, y más de milenta detenciones, incluyendo la de dalgunos de los sos líderes. Nel bandu republicanu, especialmente en Cataluña, dalgo similar asocede colos enfrentamientos ente comunistes y anarquistes, que van ser sangrientos en Barcelona demientres los primeros díes de mayu.

Nel norte siguen les operaciones col avance lentu pero constante de les fuercies de Mola, col bombardéu’l día 25 de Guernica que, al atopase na redolada un corresponsal estranxeru, va comportar un clamor internacional descomanáu. Va siguir mayu con distintes operaciones y el constante avance nel norte, produciéndose la muerte de Mola n’accidente aéreu y dando pasu a un xunu nel que, pal día 19, ocupase Bilbao ensin que los batallones del PNV efectúen la destrucción de les instalaciones industriales que’l gobiernu republicanu ordenara, y mientes, en Cataluña, detiénse y estermina al trosquista POUM[i] y los sos dirixentes; una depuración de la que’l internacionalista Orwell va escapar gracies a un guelpe de suerte.

Colos primeros díes de xunetu aniciase la batalla de Brunete na zona centru, que va durar casi tol mes, y que nun va suponer malapenes ganancies pa dengún de los bandos, pero sí graves pérdides d’homes y material; y pol norte, yá controlada Vizcaya, tómase’l puertu de Somiéu ente Asturies y Llión, como preludiu de la ofensiva final, y a la espera de qu’afloxe la presión en Brunete.

LA SITUACIÓN NEL FRENTE NORTE

El 14 d’agostu aniciase la ofensiva sobro Santander, que se supón defienden los gudaris del PNV y estremaes milicies comunistes, socialistes y anarquistes pero, pa sorpresa de toos, los peneuvistes negociaben en secretu colos italianos dende diba tiempu y les tropes nacionalistes vasques repliéguense sobro Santoña[ii], au entreguen les sos armes a los italianos ensin pegar un tiru, a la par que dexen al descubiertu les posiciones en tornu a Reinosa y l’Escudu guarnecies polos milicianos d’esquierdes. Pal día 26 l’Exércitu del norte, a les órdenes, tres la muerte de Mola, del xeneral Dávila, entra ensin malapenes baxes na capital Santander.  

Por parte republicana entamase una aición estratéxica nueva’l 24 d’agostu sobro’l frente de Zaragoza[iii] cola finalidá de conquistar la ciudá y, sobre too, afloxar la presión sobro’l norte que tres la cayida de Bilbao veíase mui amenaciao, pero, magar perder dalgo de tarrén, les numantines defenses de Quinto y Belchite llogren parar l’avance del xeneral Pozas, ensin necesidá de separtar fuercies del norte.

Cola fin d’agostu too ta llisto pa entamar el remate de la campaña nel norte, una operación que, visto lo asocedío nel País Vascu y Santander, ésperase ensin complicaciones.


EL MAZUCU

Dende’l 25 d’agostu, Belarmino Tomás, el mesmu que dirixera la sublevación d’ochobre del 34 n’Asturies, proclama’l Conseyu soberanu d’Asturies y Llión, “independizándose” de la República; ye’l conocíu como “el gobernín”, en pallabres del presidente Azaña, lo que va dar un ciertu toque folklóricu a esta fase final que va tener un entamu sangrientu col fusilamientu entainao de los 107 presos, ente ellos 80 guardia civiles alzaos en Xixón en xunetu del 36, que yeren tresalladaos dende Santander y que van finar los sos díes na sablera de La Franca el 29 d'agostu.

La llínea inicial de defensa de los asturianos, vamos llamalos asina por aquello del “gobernín”, sofitábase nel riu Deva, que cae estrepitosamente y permite a los homes de Dávila llegar el día 5 de septiembre a LLanes y pensar que  diba ser fácil progresar pel interior, Cares arriba, pa ganar Cangues d’Onís y, darréu y tres tomar Ribesella, formar una tiñaza sobro Les Arriondes, lo que, práuticamente, daría la llave de toa Asturies.

La rápida cayida de la llínea del Deva va suponer dalgunos fusilamientos nes files asturianes pero, pa sorpresa de Dávila, les fuercies del Conseyu de Defensa van ser a recomponese y facese fuertes na Sierra del Cuera.

Cuando se viaxa pela carretera de la costa n’Asturies, anguaño A-8, ye imposible nun se decatar de la mole de la Sierra del Cuera, un macizu que s’allarga d’este a oeste como un xigantescu cigarru habanu a menos de 5 km de la costa, con altores de 1315 metros nel picu Turbina y 1176 metros na Peña Blanca. Les sos fasteres, tantu al norte como al sur, son tarreciblemente pindies y escarpaes, ensin  malapenes vexetación, puestu que se trata d’una formación calcárea que nes sos crestes presenta tou tipu de dolines y piedres afilaes y cortantes productu de la milenaria erosión, dalgo que va suponer un sufrimientu descomanáu pal personal y ganáu atacante.

Llanes y el aeródromo desde Cuera. Fotografía de Indalecio Mondejar

A dos tercios de la sierra ábrese un pasu natural, el puertu de la Tornería, col picu Turbina y la Peña Blanca de fondu, per au sube dende Llanes una carretera con munches revueltes. Detrás del puertu alcuentrase l’encantador y pintorescu pueblu del Mazucu, que va dar nome a la batalla. Enfrente, casi pegada a Llanes, atopamos una rasa llitoral, güei asientu d’un campu de golf bien guapu y qu’entós albergaba’l campu d’aviación que diba servir de base pa les escuadrillas de la Lexón Cóndor demientres la ofensiva. Más allá, nun Cantábricu domináu naquel periodu pola pequeña armada del xeneral Franco, atopabase’l cruceru Almirante Cervera en disposición de sofitar colos sos fueos los ataques de les brigaes navarres. 

Dende la posición dominante del Cuera tiènense a tiru les dos víes que conducen haza Xixón, y la entá sitiada Uviéu. Tantu la carretera de la costa como la que serpentexa encaxonada xuntu al riu Cares haza Arenes de Cabrales y depués a Cangues d’Onís, nun van ser operatives hasta que nun se conquiste la Sierra de Cuera. Hai que tomala.

Dávila espliega 4 brigaes navarres a les órdenes del xeneral Solchaga. La I al mandu del coronel García-Valiño cuenta con unidaes como’l reximientu América, diversos tercios de requetés y delles banderes de falanxistes, amás de dalgunes bateríes de 70 mm y 105 mm. Yera esta unidá la más fuerte de les esplegaes y, quiciabes poro, diba lidiar colo más duro, el puertu de Tornería, el Mazucu.

La IV brigada navarra, al mandu del coronel Alonso Vega, diba avanzar pola costa colos sos batallones de llínea y el so Tabor de regulares, sofitaos por una batería de 65 mm y dos de 105 mm. Al coronel Bautista Sánchez, cola so V brigada navarra compuesta de unidaes de llínea, requetés y regulares, más cuatro bateríes de montaña a lomu y una de la Lexón Cóndor, correspondió-y la dura xera de combatir nes crestes de la Sierra de Cuera y el so costáu sur, lo qu’acabaría convirtiéndose nuna misión épica.

A la fin, la VI brigada navarra, al mandu del coronel Abriat, debía avanzar peles Peñamelleres, a caballu del riu Cares y superando les resistencies que’l compartimentáu tarrén ofrecía. Esti dispositivu algamaba unos 33.000 homes que contaben col sofitu de l’aviación nacional dende Santander y Llanes y tamién de parte de los bombardexos de la Lexón Cóndor, amás del yá señaláu apoyu artilleru del cruceru Almirante Cervera y una batería alemana de 155mm avanzando cola VI.


Les fuercies de la República contaben al entamu na llínea del Deva con dos divisiones –teóriques- al mandu de los tenientes coroneles Ibarrola, un eficiente oficial de la Guardia Civil, y del teniente coronel Francisco Galán, militante comunista, hermanu del Fermín de la sublevación de Jaca del 31 y que, magar ser teniente retiráu de la Benemérita en xunetu del 36, ficiera fulgurante y sorprendente carrera en tan curtiu espaciu de tiempu.

Tres la cayida del Deva reorganicense y, nel exe del Cares-Cabrales y el Cuera, van acabar por asentase tres brigaes nominales –hebo relevos y refuercios- al mandu del comunista Manolín Álvarez, l’anarquista Higinio Carrocera y el comunista Baldomero Fernández Ladreda; mientes que nel Mazucu allugase una brigada vasca al mandu de Arriaga, antiguu oficial de carabineros, y nes altures de Peñes Blanques va operar un batallón d’infantería de marina republicanu vascu al mandu del antiguu guardia civil Benito Reola. Escasos d’artillería cuenten, por embargu, con munches ametralladores, daqué que van sufrir los atacantes.

El día 4 García Valiño y Alonso Vega avancen y ocupen Llanes, y el so aeropuertu el día viniente, replegándose ordenadamente’l gruesu republicanu haza la llínea del Sella. Al tiempu y pol sur, la 6ª brigada navarra, tres ocupar una amburada y abandonada Potes, avanza pol intrincáu interior pa enllazar cola fuercia que dende Riaño vien a los mandos del coronel Muñoz Grandes.  

Dende Llanes díbase aniciar el perduru asaltu al Mazucu, defendíu na zona de les crestes del puertu de Tornería con mui bones fortificaciones que faríen necesarios múltiples asaltos y bombardexos a les mesmes durante dellos díes, con un gran númberu de baxes pel llau de los nacionales. Al final sedría l’asaltu cuerpu a cuerpu’l que diba decidir la so cayida.


Subida a Tornería. Fotografía de Indalecio Mondejar

Llueve en forma’l 7 y el 8 mientes, con dalgún hostigamientu, la unidá de Sánchez Bautista va ganando altor p'avanzar haza Llonín y Alles peles fasteres sur de la sierra, mientes peles crestes, con apoyu aéreu próximu, tantu que llega a producir baxes propies, avancen haza Peña Turbina los navarros del Terciu de San Miguel. Avance llentu y penosu que va acabar deteníu al pie del picu y que va obligar a refuercios y relevos nes unidaes de les crestes, que nun sólo sufren les baxes del fueu de los defensores sinon que, amás, soporten una climatoloxía inclemente y ensin suministros.

 


 Sierra de Cuera desde el sur. Fotografía de Raúl Cueli

El día 13 los esfuercios céntrense en llograr poner na sierra una batería de 65 mm que en parte va tener que ser subida al llombu de los combatientes pues producense múltiples despeñes y muertes de los mulos de dotación y tamién de los que lleven les cocines de campaña de les unidaes, que tienen ocasión d’esperimentar l’autenticu significáu del combate en montaña. En sentíu inversu, los feríos que pueden facelo báxense de les artoles sanitaries a llombu de mulu pa evitar l’infernal y peligrosu descensu.

Pal día 14, con grande y sufríu trabayu de los zapadores, la batería ta en condiciones de facer fueu, pero nun tien algame abondo, los de tresmisiones tendieron una llínea y la intendencia algama a suministrar suficientes raciones de previsión; con too, a 1000 metros d’altor la nueche conviertese nuna llucha pa nun sucumbir al aterimientu. El sol d’esi día ayuda a tomar temperatura a los cuerpos castigaos.

Nel Mazucu, mentanto, ente sangrientos y mortíferos ataques y contraataques, los de García Valiño llogren tomar el Cabezu y depués la sierra de Llabres, dominante sobro’l pueblu, lo que lu sentencia. Los d’Alonso Vega avancen tamién pel flancu pa nel so momentu rebasar a los sos collacios y afrontar l’asaltu final a Peñes Blanques. Pero Peña Turbina ainda se caltien impertérrita en manes republicanes y tien capacidá pa contraatacar sobro les vanguardies de los navarros causando bastantes baxes enantes de replegase a les sos posiciones.


El Mazucu, a la derecha Llabres. Fotografía de Raúl Cueli

El 15 aniciase con potente preparación artillera y bombardexu aéreu que ye siguíu d’asaltu a les primeres posiciones del Turbina. Ye un asaltu múltiple puestu que lo quebrao del tarrén torga unu xeneral, y esti conviertese nuna cierta confusión de pequeños guelpes que facen retroceder a los republicanos, con baxes en dambos bandos.

Va siguir l’avance con una preparación artillera nueva, esta vegada a cargu de los potentes cañones del Almirante Cervera, que va llevar al asaltu final sobro Turbina y una llarga llimpieza de la zona, pues la compartimentación nun permite relaxase, y sobro’l propiu tarrén va haber que pasar una nueche de tiritona nueva. Los republicanos retirense dexando sola la posición de Peñes Blanques.


Línea de avance al Turbina. Fotografía de Indalecio Mondejar

Enantes de que se ponga’l sol un axorizu llega pa los nacionales con un caza republicanu qu’en llugar de metralla llanza delles octavilles pa los de so; octavilles que nun van llegar a les trincheres y nes que-yos piden 15 díes más de numantina resistencia, a la espera de la llegada del mal tiempu, y con él la esperanza de paralización de les operaciones; falen tamién de dotaciones nueves d’un armamentu inesistente. Quiciabes yá ye tarde.

Forma parte esta aición de la tradicional aición sicolóxica en tiempos de guerra, que se centra especialmente nes retaguardies propies, y asina podemos lleer na hemeroteca virtual del Principáu d’Asturies[i] como nesos díes la prensa describe a la población asturiana una imaxe esperanzadora y llonxana de la realidá. A nivel nacional atopamos nel ABC de Madrid[ii], y de Sevilla[iii], dos descripciones ciertamente contrapuestes pero dambes alloñaes de la sangrienta y real situación.  

Asturianos y vascos, estos caberos con especial ardor, queriendo quiciás borrar les imáxes de traición de los gudaris del PNV en Santoña, defendieron muncho más allá de lo previsible les posiciones del Turbina y del Mazucu; agora queden soles les tropes de marina vasques que tuvieron tiempu de fortificar les tres alturas de Peñes Blanques. Va ser un combate épicu y demoledor pa dambos contendientes.

El día 16 aníciense los asaltos, que son refugaos, siguen el 17 baxo la borrina y el llovíu con igual suerte. El 18, con apoyu aéreu y nevada nes altures, tres ataques son espundiaos na mesma llínea de trincheres. Siguen díes d’asaltos continuos a cargu de la VI brigada navarra con sofitu artilleru, naval y aéreu hasta que, a la fin, el día 22 cae la posición principal au se contabilicen más de cien cadávres ensin evacuar. La batalla del Mazucu acabóse.


Vista norte del Cuera desde el aeródromo de Llanes

LA SANGRIENTA CONCLUSIÓN

Fontes estremaes falen de 8000 baxes nacionales, 2500 muertos; y más de 3500 republicanes, 1500 muertos. Hebo, como nun podía ser d’otra miente, grandes amueses d’heroísmu, anque tamién de cobardía, con fusilamientos sumarios y con xestos de valentía a cargu de distintos dirixentes, en dambos bandos. El tiempu y el tarrén foron inclementes demientres la batalla faciendo les operaciones entá más dures.

Esi otru tiempu que tan duramente ganaran los combatientes republicanos nun sirvió pa casi nada. El día 21 d’ochobre  caíen Xixón y Avilés, y con elles el frente norte desapaecía. Los dirixentes del “gobernín” non foron ardizosos abondo como pa fortificar el Sella y namái l’heroísmu d’unos pocos algamó a dar tiempu pa que dalgunos políticos y mandos pudieren burllar el llixeru bloquéu naval y pasar a Francia pa, darréu, dalgunos, reincorporase a Valencia o Barcelona.

Los héroes de la batalla, la tropa combatiente, por parte nacional soldaos de quinta y voluntarios, y por parte del Conseyu soberanu voluntarios y reclutes forciosos, nun tienen nome, nin siquier una cai los recuerda n’Asturies pero, en rellación colos xefes sí podemos siguir les sos trayeutories: Dávila llegaría a ser ministru del Exércitu; Solchaga algamaría l’emplegu de teniente xeneral significándose políticamente nel manifiestu monárquicu; Muñoz Grandes mandaría la División Azul na segunda Guerra mundial y depués el Ministeriu del Exércitu; Bautista Sánchez tamién algamó les tres estrelles pero la so muerte, rellacionada cola so filiación monárquica, dexó, pa dalgunos, delles incógnites ensin resolver; García Valiño, tamién teniente xeneral y Altu comisariu d’España en Marruecos; finalmente, Alonso Vega algamaría la Dirección xeneral de la Guardia Civil y el ministeriu de Gobernación.

Nel llau republicanu, Ibarrola y Galán van consiguir colar per Xixón, siguiendo les vicisitudes de la guerra’l primeru acabaría prisioneru n’Alicante, pa depués ser condergáu y depuráu, finando nel so Güecho natal; el segundu, en cambiu, pasaría per Rusia p’acabar en Cuba, au finaría depués de ser instructor de los combatientes castristes.

Manolín Álvarez va consiguir tamién escapar pa reincorporase al exércitu republicanu y acabar cayendo nos combates de la ofensiva del Ebru; Higinio Carrocera refugase a abandonar a los sos homes y ye deteníu en Xixón pa tres xuiciu sumariu ser fusiláu[i]; Fernández Ladreda, comunista convencíu, tírase al monte, como tantos otros, pero, años depués distanciase del PCE y, posiblemente por una delación interna, ye apresáu, xulgáu y axusticiáu en 1946. Belarmino Tomás, el presidente del Conseyu soberanu, el “gobernín”, tamién llograría escapar, como yá ficiera nel 34, acabando los sos díes en México.

El Mazucu fo una batalla na que se produxeron derroches d’heroísmu per dambes partes pero anguaño la polarización política nun paez que seya’l meyor caldu de cultivu pa promocionar valires que son siempres necesarios nel devenir de les naciones. Nel Mazucu nun hebo más intervinientes que los combatientes, yera un enfrentamientu ensin malapenes poblaciones, y estes yá se evacuaran. Españoles matándose y morriendo nun tráxicu combate de montaña, vaya nestes llínees el mio homenaxe y respetu a toos ellos.  

Raúl Suevos

Coronel de Infantería (retiráu)



BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES

Aznar, Manuel. Historia militar de la guerra de España.tomo II. Ed. Nacional, Madrid, 1969.

Gárate Cordoba, José María. Mil días de fuego. Luis Caralt ed. Barcelona, 1972.

Madariaga, Salvador. España, ensayo de historia contemporánea. Espasa Calpe, Madrid, 1989.

Orwell, George. Homage to Catalonia. Ed Penguin modern classics, London, 2000.

VVAA. La guerra civil en Asturias. Ed Jucar, Madrid, 1986.


[i] Carrocera, un de los combatientes asturianos de más sonadía, yera anarquista de llarga trayeutoria y participara nos asaltos a los cuarteles de la guardia civil demientres la revolución d’ochobre; tamién formara parte del asaltu final al cuartel de Simancas en Xixón, acciones dambes que, posiblemente,  y-ficieren tener cuentes pendientes.



[i]https://bibliotecavirtual.asturias.es/i18n/publicaciones/listar_numeros.cmd?tipo_busqueda=rangofechas&busq_idPublicacion=  

 


[i] Partido obrero de unificación marxista

Friday, July 22, 2022

Arde Troya

 

La mayoría del personal tien perfeutamente definida la imaxe de la vieya ciudá griega del Asia Menor amburando pelos cuatro costaos. Unos, los menos anguaño, dende les llínees de la lliteratura épica d’Homero y los más dende les más afayadizes y cencielles imaxes del cine nes sos estremaes dómines, pos les histories de la bella Helena o’l heroicu Aquiles dan, dieron y van dar muncho xuegu a guionistes y direutores. Ye lo qu’hai.

De Troya namái quedaron povises, como demostró nel so momentu, 1870, un alemán d’apellíu Schliemann que s’empeñó n’escavar ellí au Homero allugaba la ciudá hasta dar colos restos de la quema, que debió ser llerciosa, y tamién col conocíu como Tesoru de Priamo, el rei, pá del noble Héctor y responsable, al refugar la entrega d’Helena, del holocaustu de fueu en qu’aquello acabó.

N’Asturies tamos lloñe, per agora, de paecenos a Troya, y el presidente Barbón nun tien talante belicosu, pero la imaxe de los vecinos de nueso bregando colos sos bomberos forestales, y en munchos casos cola ayuda de la UME, escontra l’acosu d’incendios descomanaos, de valumbu y carauterístiques desconocíes nel nuesu país nel pasáu próximu, debería dar que pensar al nuesu Priamo particular, pos nesos fuegos podemos atopar señales abondo como pa recapacitar sobro les polítiques forestales anguaño en particular, y sobro les polítiques rellatives al agro en xeneral.

Ye llamativo qu’allende’l Negrón tean amburando con furor especial dellos Parques naturales o nacionales. ¿Va ser, quiciabes, que les ordenances qu’a estos espacios afeuten, qu’enzanquen l’usu de los mesmos como espaciu económicu y d’aprovechamientu pa los pocos lugareños que van quedando nes sos cercaníes, convierten el monte nun polvorín inmensu pol atropamientu de material inflamable? o sedrá, como les declaraciones oficiales paecen indicar, too debío al cambiu climáticu.

La mayoría de los pueblos asturianos tienen visto col pasu de los años como s’abandonaben huertes y praos na so contorna averada, espacios qu’enantes, con un monte saniáu, suponíen una torga adicional frente al fueu. Güei les arbolees, de crecimientu natural, lleguen hasta les cases y sofitense nos teyaos, dando una imaxe de paraísu natural qu’esconde un peligru potencial de calter esplosivu y que más pronto que tarde, si non s’activen polítiques de prevención, va facer que n’Asturies esllagrimemos como estos díes lo faen en delles partes d’España.

Señor Barbón, póngase les piles, llimpie’l monte darréu ensin esperar al próximu programa eleutoral. Non too ye cosa del cambiu climáticu.

Raúl Suevos

A 21 díes vencíos de xunetu de 2022

Torna en castellán en repdiv.blogspot.com


Tuesday, July 12, 2022

Si vis pacem para bellum

 

Na Academia Xeneral Militar esisten requexos cargaos de referencies; un d’ellos ye la Escalera del cañón que dende la zona central d’aules da accesu a los pisos superiores colos dormitorios de cadetes. Ellí celébrase tolos años, en día indetermináu, la “batalla” de puxu ente la promoción nueva, que tien “prohibio” l’usu de la mesma, y la de veteranos, dominadores de la zona superior. Depués el disfrute va quedar abiertu a toos.

Nel arcu d’entrada relluma una inscripción, “si vis pacem para bellum”, atribuida erróneamente a Xulio Cesar, y que dende l’anguaño orielláu llatín invita a evitar la guerra pente medies la preparación pal combate; acción que daría qué pensar a un posible enemigu enantes de llanzase escontra nós. Ye quiciabes na neutralidá armada tradicional de los suizos au atopamos un exemplu perfeutu, y el recordatoriu paez más qu’apropiáu pa los alumnos de l’AGM.

N’Ucrania lleven cuatro meses llargos de guerra d’esgaste con consecuencies espantibles, especialmente na redolada de los frentes de batalla, y ellí podemos güeyar les dos cares de l’académica inscripción al recordar cómo una Ucrania desprotexida perdió parte de los sos territorios y milenta combatientes nun espaciu breve de tiempu, mientres el branu de 2014. Nun preparara la guerra y los rusos, amarutaos de nacionalistes del Dombás, tuvieronlo abondo fácil, y pa munchos occidentales namái queden anguaño les imáxes del avión de pasaxeros malayu derribáu como alcordanza d’aquella guerra.

Dende entós Ucrania aplicóse al “para bellum” de la frase romana pa poder desanimar a Putin d’una previsible repetición d’aquellos acontecimientos, anque bien vemos que nun foi suficiente y la mocedá rusa paez tar pagando un preciu altísimu y sangrientu pola falta de previsión del so gobernante tocantes los descendientes de los cosacos zaporogos. Ye lo qu’hai.

Nel otru llau del “para bellum” tán les polítiques d’apaciguamientu, como aquella que intentaron los líderes europeos con Hitler, que yá sabemos cómo acabó, y qu’anguaño dellos analistes, pocos pol momentu, entamen a apuntar pola vía de la solución negociada o diplomática, con tantu de pérdida territorial pa Ucrania, pensando quiciabes en Crimea, y que nun va muncho yá suxurió Kissinger, campeón históricu de la realpolitik, que muncho sabe d’estos asuntos.

La parte más difícil de les guerres ye el cómo acabales, y Putin d’un llau, y Occidente del otru, van tener de guetar una solución, que si se basa na pallabra d’un autócrata despiadáu y manipulador como él, nun va ser una solución, namái un apañu temporal…y poro la OTAN.

Raúl Suevos

A 9 díes vencíos de xunetu de 2022

Torna en castellán en repdiv.blogspot.com

Monday, July 11, 2022

Parolaes na oriella d'Ermua

 

Domingu gloriosu en Xixón con sol espléndiu y un nordestín que nin siquier trae fresco. Día pa enllenar l’arenal de San Lorenzo y paseyar la so oriella como bandaes de flamencos mientes la pleamar mos va arrequexando escontra’l Muru, con amnistía final concedía pola marea de lluna nueva. Ye lo qu’hai y lo que toca, a vecinos y foriatos.

Ye día de negres alcordances yá que güei se cumplen los 25 años del desalmáu asesinatu de Miguel Ángel Blanco a manes de los valientes gudaris vascos. Ye poro que’l gobiernu tien llevao al Rei a dignificar un actu recordatoriu que tien servío, más qu’otra cosa, pa poner n’evidencia les contradicciones de la política anguaño, o meyor, destos años caberos.

La hermana del sacrificáu y l’alcalde d’entós, artífiz principal daquel movimientu de les “manes blanques”, tiene aportao la so voz a les principales cabeceres radiofóniques esta mañana de branu gociosu; supongo que tamién lo tendrán fecho nes televisiones, too ello, xunto colos espacios dedicaos estos díes caberos a recordar aquel asesinatu espantible, definitoriu de la catadura moral d’esa banda d’asesinos y de los que dende’l silenciu o l’aplausu los sofitaben entós y aínda anguaño los auríen, facíen pensar que Miguel Ángel Blanco sedría’l tema de la parolada del día, el trendic topic que-y dicen los modernos. Pero nun me paez que seya asina.

Quiciabes ye que yá son munchos años, o ye probable que namái los que mos vimos afectaos directa o indirectamente pol fenómenu terrorista temos entá pendientes d’aquello, nes sos facetes estremaes, la territorial, la social, la política, la carcelaria…les víctimes, pero’l casu ye que, tres esfrutar del bañu cantábricu vivificador, empleguéme fonderamente nel paseyu cotidianu de la orilla playera, u ye poco menos qu’imposible, especialmente en díes multitudinarios como’l de güei, nun oyer les parolaes ayenes. Y Ermua nun esistía.

La gastronomía ye lo que más preocupa, con dedicación especial a la proteína animal en forma de chuletón, y ausencia llamativa del cachopu, seguramente más apreciao allende’l Negrón qu’equí mesmo, y tamién con dalguna preocupación pol preciu del bonitu en xeneral y de la ventresca en particular. El peligru de los rayos solares tamién ye tema de conversación, y más l’Uviéu que non el Sporting ¿Sedrá que’l domingu mos invaden los carbayones? Milenta asuntos más, triviales, pero nada d’Ermua, nin d’Ucrania.

Les naciones renuevense ca día, colos neños que nacen y los mayores que se van, y el tiempu, que dicen que tolo cura, fai que les preocupaciones populares corran per siendes que nun son siempre les que políticos y prensa quieren señalanos, y ello nun sé si ye bono, o malo, pero ye la realidá.

Raúl Suevos

A 10 díes vencíos de xunetu de 2022

Torna en castellán en repdiv.blogspot.com

Thursday, July 7, 2022

Raúl Castro sigue firme

 

A principios de la década anterior atopábame destináu en L’Habana. Yeren tiempos de transición interna, con Fidel retiráu voluntariamente al so puestu de “soldáu de les idees” y el so hermanu Raúl tratando de vender una supuesta singladura del réxime haza estáu de la nación nuevu que nunca nun aportaría siquier a salir de puertu, por más que na Asambleya cubana s’aprobaren unos “Llineamientos pa l’actualización económica y social” que dende l’entamu provocaron escepticismu ente los cubanos, y namái xeneraron esperanza nos estranxeros afincaos na islla que, como suel asoceder, anque pretendiéremos lo contrario, nun mos enterábemos de per ú soplaba l’aire.

A Raúl Castro, per aquel entós, yá lu enterraben cada tres por cuatro, inclusive enantes qu’al so hermanu, el Comandante, qu’entá diba aguantar hasta avientu de 2016. Otorgaben-y toa mena d’enfermedaes terminales, les más d’elles rellacionaes cola inxesta del ron cubanu al que, supuestamente, debía de ser abondo aficionáu dende edá bien temprana; pero too yera inútil, y el antiguu comandante del Segundu Frente siguía ellí, impasible, viendo pasar el tiempu y camudar los presidentes del gran Satán yanqui.  Y ehí sigue.

Nos actos del Primer de mayu, coñazu al que yera regularmente invitáu, y permítome l’axetivu peyorativu n’homenax al señor Rajoy cuando yera líder de la oposición y tenía qu’acudir al desfile otoñal madrilanu, hacía gala de bona forma física aguantando estoicamente’l xusticieru sol caribeñu y la homicida humedá de L’Habana ensin malapenes pestañear, o eso me paecía a min que sufría’l castigu baxo una boina de fieltru, muncho menos adaptada que’l sombreru de guahiru baxo’l que Raúl s’abellugaba. L’apriete de manes que me sacudió nuna d’esas ocasiones refrendaba la bona salú qu’a distancia aparentaba.

No económico la so afirmación prodúxose col aportar del Periodu especial tres la salida de los rusos nel 89 y el permisu de Fidel pa que los militares fueren por llibre y, pa ello, Raúl punxo a Xulio Casas Regueiro, la so man drecha, a desendolcar un sistema económicu propiu pa les Fuercies Armaes, col xixonés d’orixe Álvaro López Miera, anguaño ministru del MINFAR, como relevu ñatural, y el so xoven xenru Luis Alberto R. López-Calleja como aprendiz y director futuru de lo que sedría col tiempu’l principal entramáu económicu del país, GAESA, el grupu alministrativu empresarial de los militares cubanos que güei controla más del 60% de la economía del país.

Un infartu inesperáu tin liquidao los planes de Raúl y por embargu, na fotografía qu’ilustra la información del funeral laicu de López-Calleja, podemos apreciar a un enorme y a la vegada intrascendente presidente Díaz Canel, un perescosáu nos sos 90 años Ramiro Valdés, un esfondáu López-Miera, y un firme y marcial xeneral d’exércitu Raúl Castro quien, magar los sos 91 años, témome que, pa desgracia de Cuba, caltien aínda tenses les riendes de Cuba anque perdiera a un gran collaborador.

Raúl Suevos

A 3 díes vencíos de xunetu de 2022

Torna en castellán en repdiv.blogspot.com

Sunday, July 3, 2022

La vida d'un Guardia Civil

 

Nun conozo la so edá, tampocu si tien muyer o fios, nin siquier el so nome, pos la noticia, aínda na so fase d’entamu como productu económicu del mercáu de la comunicación, nun llegó a esa fase de la esplotación; namái sé que ye’l xefe de la UEI, la Unidá especial d’intervención de la Guardia Civil.

Ye esa unidá, la UEI, tan especial y profesional que casi nun se sabe un res d’ella pos la reserva ye una de les sos característiques, xunto cola profesionalidá al nivel máximu y el riesgu. Esti caberu, el riesgu, xeneralmente cola integridá personal como apueste final, como tien asocedío güei, cuando se cumplen, casi cómo a escondíes, 25 años de la lliberación d’Ortega Lara, tres 524 díes de cautiveriu aborrecible nun zulu inhumanu, ye siempres superlativu.

La UEI actúa en situaciones de peligrosidá especial, como la de güei, con secuestru de persones ya individuu armáu que yá asesinara previamente. El so xefe, un teniente coronel, nun sólo mandaba, tamién daba exemplu al frente de los sos subordinaos, y fo ehí, nos anicios d’una operación qu’entá nun ta rematada cuando esto escribo, que recibió un disparu na tiesta que, probablemente, va dexar la so humanidá abondo malparada. “La Guardia Civil va ser un bon presaxu pal aflixíu” diz la Cartilla del Cuerpu, asina fo siempres y asina sigue siendo.

Ye esta Guardia Civil la mesma que sigue mal pagada si la comparamos con Policía nacional, o policíes autonómiques, o municipales; la que tien visto como, por caltenese firme énte les inxerencies del poder executivu en acabamientu de la Llei y la Xusticia, tien comprobao como oficiales de la talla del coronel Corbí o el coronel Pérez de los Cobos yeren apartaos de los sos puestos; ye la mesma que dende 1844 sigue sacrificando la so vida personal, y en parte la de les sos families, ensin que la noticia desta operación cabera dé p’abrir les noticies de los informativos. Ye lo qu’hai.

Tamos nel día primer de vacaciones estivales pa munchos de los nuesos conciudadanos y supongo que, una vegada más, qu’un guardia civil se dexe la piel nel cumplimientu del so deber ye dalgo que, pa la mayoría del personal, nun reviste mayor importancia. Güei toca otra vegada preocupase pola ración de gambes viniente y que caún peche colo de so, pero a min, otra vegada, tranquilízame pensar que la Guardia Civil sigue siendo la de siempres, la que ta dispuesta a llevar hasta’l final la divisa que rescampla sobro la puerte de los sos cuarteles, a dalo “todo por la patria”.

Gracies, mi teniente coronel.   

Raúl Suevos

A 1 día vencío de xunetu de 2022

Torna en castellán en repdiv.blogspot.com