Sunday, May 25, 2025

De Xan Acutu a Rodrigo Díaz

 

La mayoría de visitantes al Duomu de Florencia, Santa María del Fiore, entren disparaos haza la cúpula descomanada de Bruneleschi, afrescada por Giorgio Vasari; y malapenes se decaten del frescu grandiosu que s’atopa nada más entrar, nel muru de la drecha. Una pintura que representa una estatua ecuestre tridimensional d’unu de los primeros y más conocíos condotieros de la Italia renacentista. Un inglés, John Hawkwood, Giovanni Acuto pa los italianos, que se pasó tola so vida matando cristianos, dende la Francia de Crecy a les estremaes ciudaes italianes dependiendo de quién pagara los sos servicios.

El paisanu yera tan feroz que cuenten que nuna ocasión, viendo a dos de los sos capitanes engarriaos por quién se quedaba con una novicia -suponse que tres l’asaltu a un conventu- atravesó a ésta cola so espada p’atayar la cuestión y que los dos individuos nun perdieran el tiempu en pequeñeces más propies del apreski. Con tala fueya de servicios acabó a les órdenes de la Signoria florentina, que nun contratu caberu comprometióse a face-y una estatua, honorándolo nel so momentu cola sida d’esi frecu magníficu que, al paecer, nun-y prestó al protagonista.

Cómo él hebo munchísimos na Italia renacentista, anque a mín ye Giovanni delle Bande Nere el que meyor me cae; un condottieru de la familia Medici al que Liliana cavani dedicó un película preciosa y preciosista, pero enantes qu’ellos, na España medieval, tierra de resfregón ente civilizaciones, que non de choque naquel entoncenes, tamién hebo munchos, con especial rellumu’l del nuesu héroe nacional, Don Rodrigo Díaz, alzáu a esos altores a llombos del Cantar anónimu, y convertíu en lleenda en sieglos sucesivos poles necesidaes polítiques y sociales de les estremaes Españes y les sos dómines. Ensin dexar nunca de rellumar la so reblaneda. Ye lo qu’hai.

Podría pensase qu’agora toca echa-y un pocoñín de tierra percima, por aquello de la mazcaya Alianza de civilizaciones y los munchos moros que cayeron al so pasu, anque tamién trabayó pa ellos, especialmente en Zaragoza; pero ye un llibru que vien de la pérfida Albión, que’l so títulu resalvo intencionadamente,  el qu’una vegada más trata de destruyir la imaxe del Campeador so xustificación d’humanizalu. Y a min duelme como pisotón en callu, porque casi siempres ye lo mesmo lo que d’allá mos aporta. Acabamientu a la trayectoria d’España, pasando de llargo sobro Vernon, el de Cartaxena d’Indies, y tol restu de la so quincalla histórica.

Ye difícil atopar hispanistes británicos que se centren n’Alfonso IX de Lleón, el de les Cortes, el inventor -a la fuercia, yá lo sé- del gobiernu representativu, que la so paternidá s’atribuyen na tierra de los anglos con frecuencia sospechosa. Dedíquense a esto y déxenmos en paz al nuesu Cid.  

Raúl Suevos

A 15 díes vencíos de mayu de 2025

Torna en castellán en repdiv.blogspot.com

No comments:

Post a Comment