...Y Mambrú marchó a la guerra

 

El protagonista llamábase Marlborough y yera un duque inglés antepasáu de Winston Churchill que mandaba los exércitos de la so británica maxestá nuna de tantes guerres ente franceses ya ingleses. Diéronlu equivocadamente por muertu en campaña y los franceses ficieron-y un canciu que, nun se sabe cómo, llegó tamién a España anque, quiciabes pola nuesa perenal ineptitú pa los idiomes, equí camudóse-y el nome pol d’un soldáu desconocíu en cualquier guerra anónima, Mambrú.

Los más veteranos recordarán una dómina na que la play station, pa les neñes, consistía nuna simple tiza cola que se pintaba nel suelu’l cascayu, la rayuela o’l descansillu según la rexón, sobro’l que podíen pasase delles hores xugando en grupu mientes cantaben el vieyu canciu de “Mambrú marchó a la guerra, nun sé sa cuándo vendrá, do re mi, do re fa”. Yeren otros tiempos.

Güei, anque dicen que vivimos meyor, siguen esistiendo munchos Mambrús que se van a la guerra. Va non muncho allá marchó Aram Grigoryam, podría llamase asina, que naciera en Marsella, una ciudá de Francia au los franceses son minoritarios, y onde llegaron miles d’armenios tres el xenocidiu lleváu a cabu polos turcos a la fin de la primera guerra mundial, y au siguieron aportando a lo llargo del S. XX  como parte de esos ocho millones que formen la diáspora d’esa vieya y atristayada nación.

Aram, como otros, sintióse obligáu a acudir a defender el vieyu país cuando llegaron les noticies d’una nueva guerra col enemigu tradicional azerí. Paecía un trámite, contaben con un tratáu de defensa colos rusos y bonos armamentos; nun tenía por qué saber que’l gobiernu armeniu, confiáu, dexara de güeyar lo qu’asocedía nel país vecín, au s’invertía en tecnoloxíes nueves y abrazábase al vieyu enemigu turcu dexando de llau a l’antigua metrópoli rusa. Los equilibrios vieyos yá nun furrulaben.

Aram nun tevo tiempu nin de sosprendese. Los ensames de drones turcos ya israelíes llegaron metanes la oscuridá nocherniega ensin que los radares armenios los detectaran. Los misiles guiaos yeren casi infalibles y en poques selmanes too concluyó con un alcuerdu de paz, varios miles de muertos y munchos más desplazaos. Y nun paez que’l gobiernu armeniu, en casa, vaya díse de rosites depués del desastre.

Nun tengo mui nídio que nos países occidentales queden munchos Aram dispuestos a dexalo too pa defender al so país, pero si ye posible que dalgún gobiernu, como l’armeniu, dexe de llau’l so deber de vixilancia sobro lo qu’asocede na so redolada y s’atope cola sorpresa desagradable de qu’aquel vecín, sobro’l qu’históricamente  prevaleciera, seya agora un enemigu énte’l que nueves circustancies, aliances y tecnoloxíes lu lleven a claudicar. 

Raúl Suevos

A 20 díes vencíos de nadal de 2020

Torna en castellán en repdiv.blogspot.com